Dionüsziosz napja

Szent Dionüsziosz ünnepe

Szent Dionüsziosz ünnepe

Dionüsziosz a sziget védőszentje Zakinthosz szigetén született 1547-ben.

21 éves korában szerzetes lett, majd Egina püspökévé választották. Később visszatért Zakinthoszra, ahol haláláig az Anafonitriai kolostor apátjaként szolgált. Ebben a kolostorban keresett menedéket Dionüsziosz testvérének gyilkosa, akinek az apát megbocsájtott és el is bújtatta őt. Ezért nevezik a megbocsájtás szentjének. Évente kétszer tartanak tiszteletére misét: augusztus 24-én, amikor a szent testét biztonsági okokból, a kolostorból Zakinthosz városába szállították, és december 17-én, halálának és egyben nevének napján.

Szolomosz szobra Zakinthosz fővárosában

Szolomosz szobra Zakinthosz fővárosában

Egy másik Dioniszioszra is emlékeznek december 17-én a helyiek.  Szolomoszra (1798-1857), a költőre, aki szintén Zakinthoszon látta meg a napvilágot.

Leghíresebb költeménye a 158 versszakból álló Himnusz a Szabadsághoz, melyet az 1821-ben kirobbant török elleni szabadságharc ihletett, és amely 1865 óta Görögország nemzeti himnusza. Zenéjét 1828-ban a korfui zeneszerző, Mandzarosz komponálta. Magyarra fordította Gáldi László.

 

Dionisziosz Szolomosz: Himnusz a Szabadsághoz
(részlet)

…Rád ismertem! Kardod éle
Büszkén jobbra-balra sújt.
Rád ismertem! Szemed fénye
Minden földet lángra gyújt!

Ős hellének szent porából
Újra fölszárnyal neved,
És mint egykor, úgy világol…
Szent Szabadság, üdv neked!

Meghallgatható: https://www.youtube.com/watch?v=j_u5NfDR7AA